Translations for „devoirs“ in the French » Slovenian Dictionary

I . devoir [d(ə)vwaʀ] VB trans

1. devoir argent:

devoir

dolgovati

2. devoir (être redevable de):

devoir un succès à qn/qc

dolgovati uspeh komu/čemu

II . devoir [d(ə)vwaʀ] VB aux

1. devoir:

devoir faire qc

morati narediti kaj

2. devoir (obligation exprimée par autrui):

devoir

morati

3. devoir (fatalité):

devoir

morati

4. devoir (hypothèse):

devoir

morati

III . devoir [d(ə)vwaʀ] N m

1. devoir (obligation morale):

devoir

dolžnost f

2. devoir (ce que l'on doit faire):

devoir

naloga f

3. devoir pl scol (devoirs à la maison):

devoir

naloga f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il dénonce le chaos domestique et, au bout du compte, la société tout entière en souffrance d'épouses et de mères oublieuses de leur premiers devoirs.

fr.wikipedia.org

Pour se délasser des ses devoirs professionnels, il s’adonne aux sciences naturelles, à la poésie, à la musique et au dessin.

fr.wikipedia.org

Attaché à sa mère, il la respecte et remplit ses devoirs filiaux.

fr.wikipedia.org

Pourquoi me rengager dans les tristes devoirs de cette vie éphémère?

fr.wikipedia.org

La déontologie professionnelle, les devoirs d'un métier, qui s'expriment dans un code de déontologie.

fr.wikipedia.org

Les trois seconds violentent des devoirs envers nous comme être moraux.

fr.wikipedia.org

Les principaux devoirs des courtisans étaient d'être constamment proches de l'impératrice, comme secrétaires, lecteurs et amuseurs, et de veiller sur les enfants impériaux.

fr.wikipedia.org

En 1890, le gouvernement le nomme « dolman », c'est-à-dire interprète, et aussi cartographe, avec les devoirs en conséquence.

fr.wikipedia.org

Frédéric juge, par ailleurs, que soutenir la renonciation de son père en sa faveur constituerait un grave manquement à ses devoirs filiaux.

fr.wikipedia.org

Il se révolte, s'élève contre ces deux procureurs, facilement oublieux de leur devoirs, de toute éthique professionnelle, prêts à sacrifier la vie de deux hommes pour préserver les apparences.

fr.wikipedia.org