Translations for „excessive“ in the French » Slovenian Dictionary

excessif (excessive) [ɛksesif, -iv] ADJ

excessif (excessive)

pretiran

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au contraire, d’autres facteurs sont générateurs de démotivation, on peut noter la surveillance excessive, par exemple.

fr.wikipedia.org

Cependant, certains journalistes, personnalités politiques et universitaires estiment que cette affaire fait l'objet d'une dramatisation médiatique excessive et ne peut être qualifiée d'affaire d'État.

fr.wikipedia.org

Witte comprend qu'il faut baisser leurs impôts et, comme il constate que la vodka est consommée en quantité excessive, il décrète l'alcool monopole d'État.

fr.wikipedia.org

Ces métabolites lorsque produites par le biofilm intestinale en quantité excessive pourraient être impliquées dans le cancer du colon.

fr.wikipedia.org

Une manique est un gant fait d'une matière textile ignifugée servant à se protéger les mains de la chaleur excessive des objets que l'on veut saisir, utilisé notamment en cuisine.

fr.wikipedia.org

L'iode est dosé pour ne pas être apporté en quantité excessive chez un consommateur normal de sel.

fr.wikipedia.org

L'hypertélie désigne le développement de parties anatomiques hypertrophiées de façon excessive au point de constituer une nuisance, une gêne, pour l'individu qui en est porteur.

fr.wikipedia.org

Il est doté d'un corps puissant, musclé et harmonieux, son ossature est charpentée mais sans lourdeur excessive.

fr.wikipedia.org

Dans de rares cas, un individu peut en produire une quantité excessive, ce qui peut être une cause d'embarras ou d'irritation.

fr.wikipedia.org

Une prolifération excessive peut la rendre gênante pour le bon développement des plantes aquatiques enracinées (qui sont alors privées de lumière).

fr.wikipedia.org