Translations for „fissurer“ in the French » Slovenian Dictionary

I . fissurer [fisyʀe] VB trans

fissurer

narediti manjše razpoke

II . fissurer [fisyʀe] VB vpr

se fissurer

dobi(va)ti manjše razpoke

Usage examples with fissurer

se fissurer

dobi(va)ti manjše razpoke

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les arbres matures ont une écorce fissurée gris foncé.

fr.wikipedia.org

L'argile a tendance à se fissurer en s'asséchant ce qui est aussi une autre particularité des fours fabriqués avec cette matière.

fr.wikipedia.org

Cette méthode demandait beaucoup de travail car la pâte avait tendance à sécher, à se fissurer, puis à tomber.

fr.wikipedia.org

Son tronc, de couleur rougeâtre, est couvert de plaques d'écorce grises ou verdâtres fissurées ou écailleuses.

fr.wikipedia.org

Des mouvements de terrain ont fissuré ses murs, d'où le renforcement en 1902 avec deux fines ceintures métalliques.

fr.wikipedia.org

Il tire son nom du grec σχιστός (schistos) qui signifie « fissuré » et σταϰγoς (stachyos) qui signifie « épi ».

fr.wikipedia.org

Seule subsiste une partie de sa base, fissurée.

fr.wikipedia.org

Sauf, que l'aquarium est simplement tombé et à peine fissuré.

fr.wikipedia.org

La roche calcaire très fissurée et des phénomènes karstiques favorisent une rapide et profonde infiltration des eaux pluviales.

fr.wikipedia.org

Le mouvement des sables a entraîné le déplacement des tours et, en 1881, la tour arrière était gravement fissuré.

fr.wikipedia.org