Translations for „fragiliser“ in the French » Slovenian Dictionary

fragiliser [fʀaʒilize]

fragiliser VB trans:

fragiliser

(o)slabiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Néanmoins, trop souvent répétée, cette pratique peut fragiliser les muqueuses du rectum.

fr.wikipedia.org

Ces essences peuvent être assez cassantes et peuvent présenter des fourches à écorces incluses qui fragilisent certains houppiers.

fr.wikipedia.org

Nelly a été touchée au bras gauche, qui en restera fragilisé.

fr.wikipedia.org

Partout, la francophonie est fragilisée par la baisse des moyens qui lui est consacrée.

fr.wikipedia.org

La foudre de 1877 a également ébranlé et fragilisé l'abside : l'autel principal a été enlevé, la voûte démolie, les murs endommagés.

fr.wikipedia.org

Il est tombé un printemps au début des années 1990, fragilisé par les promeneurs qui montaient dessus et par le gel.

fr.wikipedia.org

Elle subissait depuis une vingtaine d'années une maladie fragilisant ses os.

fr.wikipedia.org

La tempête de 1999, les tremblements de terre de 2003 et 2004 fragiliseront à leur tour davantage l'édifice.

fr.wikipedia.org

De plus, des lichens crustacés couvrent une grande partie de la surface des éléments, fragilisant la pierre.

fr.wikipedia.org

Leur abandon entraînerait le retour de la forêt mais leur surexploitation fragiliserait la végétation basse et dégraderait les sols.

fr.wikipedia.org