Translations for „haïr“ in the French » Slovenian Dictionary

haïr [ʹaiʀ]

haïr VB trans:

haïr

sovražiti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

On menaça de ne reconnaître qu'un pape qui accepterait d'avance et par écrit la suppression de l'ordre haï.

fr.wikipedia.org

On peut haïr ce procédé mais il ne faut en aucun cas en parler avec pitié ou condescendance.

fr.wikipedia.org

Il le hait, et cherche absolument à le détruire.

fr.wikipedia.org

Cette attitude, en période de crise, n'est pas appréciée par le peuple qui rapidement le hait.

fr.wikipedia.org

De même il importe que le poète fasse « connaître et haïr la difformité » – ce dernier mot fait écho bien sûr à la notion de monstre.

fr.wikipedia.org

Le droit de chasse est alors un des plus haïs par les paysans.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l'entourage du roi les hait autant que les jacobins.

fr.wikipedia.org

La tourmente, qui permet à tant d’hommes de haïr, accroît la générosité du poète.

fr.wikipedia.org

Je hais l’humanité et voudrais me retirer dans un désert.

fr.wikipedia.org

Bien qu'il haïsse son père pour l'avoir abandonné, il cherche paradoxalement à obtenir sa reconnaissance et, plus généralement, à être accepté par ses semblables.

fr.wikipedia.org