Translations for „haletant“ in the French » Slovenian Dictionary

haletant(e) [ʹal(ə)tɑ͂, ɑ͂t] ADJ

haletant personne, respiration:

haletant(e)

zasopel

haleter [ʹal(ə)te]

haleter VB intr:

haleter

sopihati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ses films se caractérisent aussi par leur fin haletante et imprévue.

fr.wikipedia.org

L'amour ne tarde pas à apparaître et à les accompagner au milieu de cette fuite haletante.

fr.wikipedia.org

Cendrillon arrive chez elle, haletante, après avoir perdu l'une de ses pantoufles et avoir été effrayée par les statues du jardin du palais et l'obscurité.

fr.wikipedia.org

Le final fut particulièrement haletant tant les trois premiers se tiennent en cinq secondes.

fr.wikipedia.org

Au milieu de la nuit va haletant et tremblant invoquer le secours de tes amis.

fr.wikipedia.org

Vient ensuite un de ces galops pressés et haletants près de qui la ronde du sabbat est une danse tranquille.

fr.wikipedia.org

Aujourd'hui, l'œuvre s'impose comme une lecture libératrice, hautement jouissive, physique, haletante.

fr.wikipedia.org

Mais on peut imaginer que sa vie éclatée, déchirée, haletante était une réponse à celle par trop maîtrisée de son père.

fr.wikipedia.org

Alors que ce dernier commence à livrer au lecteur un rebondissement haletant, le chapitre s'arrête net.

fr.wikipedia.org

Quand le personnage court, son souffle haletant renforce l'impression d'effort dans la course.

fr.wikipedia.org