Translations for „hargneux“ in the French » Slovenian Dictionary

hargneux (hargneuse) [ʹaʀɲø, -øz] ADJ

hargneux (hargneuse)

zajedljiv

hargneux (hargneuse) chien

popadljiv

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Tortank a une mâchoire similaire à celle d'une tortue hargneuse.

fr.wikipedia.org

Son tempérament hargneux et ses difficultés à s'intégrer firent de lui un enfant bagarreur.

fr.wikipedia.org

Le premier y voit « méfiance hargneuse des élites, conservatisme rampant : sous son burlesque de sous-bois, ce troisième volet dégouline de démagogie ».

fr.wikipedia.org

C'est un homme hargneux qui martyrise la petite et ne la garde que pour profiter de la rente tous les mois.

fr.wikipedia.org

Il est sensible et reconnaissant ; mais pour peu qu’on lui déplaise, il est méchant, hargneux et détestable.

fr.wikipedia.org

Sa progression est ponctuée par des allers-retours et par des galops impromptus, tel un éclaireur hargneux.

fr.wikipedia.org

Elle se montre combative, hargneuse, lorsque sa vie est en jeu.

fr.wikipedia.org

Bouhanni, qui a l'image d'un coureur « hargneux », est perçu dans son équipe en 2013 comme un coureur au caractère « placide » et focalisé sur sa carrière.

fr.wikipedia.org

Ses subordonnés le trouve rigide, hargneux et impassible.

fr.wikipedia.org

Hargneux, méfiant, dur, le vieux comte n'a rappelé l'enfant que parce qu'il est son unique héritier et il pense trouver un gamin mal élevé.

fr.wikipedia.org