Translations for „hargneux“ in the French » Chinese Dictionary

*hargneux (-se) [arɲø, øz] ADJ

1. *hargneux:

*hargneux (-se)

恼怒的

2. *hargneux:

*hargneux (-se)

脾气坏的，不好惹的，一触即怒的

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Tortank a une mâchoire similaire à celle d'une tortue hargneuse.

fr.wikipedia.org

Parfois hargneux, parfois avec une certaine retenue, les convives règlent leurs comptes, révélant ainsi les conflits et les tragédies qui ont marqué l’histoire familiale.

fr.wikipedia.org

Hargneux, méfiant, dur, le vieux comte n'a rappelé l'enfant que parce qu'il est son unique héritier et il pense trouver un gamin mal élevé.

fr.wikipedia.org

Institutrice depuis toujours dans cette école, elle est devenue désormais vieille et hargneuse.

fr.wikipedia.org

Mais les harpistes celtiques peuvent passer selon l'humeur, du très doux au très hargneux, par le jeu ou les effets électroniques.

fr.wikipedia.org

Son tempérament hargneux et ses difficultés à s'intégrer firent de lui un enfant bagarreur.

fr.wikipedia.org

Bouhanni, qui a l'image d'un coureur « hargneux », est perçu dans son équipe en 2013 comme un coureur au caractère « placide » et focalisé sur sa carrière.

fr.wikipedia.org

Il tenait du roquet ; il avait l'air hargneux et solitaire.

fr.wikipedia.org

Le 5 décembre, il se désolidarise du mouvement, jugeant les gilets jaunes « trop hargneux, trop haineux » après qu'un passant lui a demandé son avis.

fr.wikipedia.org

C'est un homme hargneux qui martyrise la petite et ne la garde que pour profiter de la rente tous les mois.

fr.wikipedia.org