Translations for „horizontalement“ in the French » Slovenian Dictionary

horizontale [ɔʀizɔ͂tal] N f

1. horizontale MATH:

horizontale

horizontala f

2. horizontale (position):

être à l'horizontale

biti v vodoravnem položaju

horizontal(e) [ɔʀizɔ͂tal]

horizontal ADJ:

horizontal(e)

vodoraven

fondamentalement [fɔ͂damɑ͂talmɑ͂] ADV

fondamentalement

temeljno

fondamentalement faux

popolnoma napačen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Pour trancher horizontalement (片, piàn), le hachoir est parallèle à la planche.

fr.wikipedia.org

Le canal de ce type d'éclair peut se déplacer horizontalement sur quelques kilomètres avant de se diriger soudainement vers le sol.

fr.wikipedia.org

Le portail est en plein cintre avec clef saillante et impostes moulurées, prolongées horizontalement sur toute la largeur.

fr.wikipedia.org

Elle permet une utilisation séparant l'appareil photo, utilisé horizontalement, des fonctions téléphone et multimédia utilisées verticalement.

fr.wikipedia.org

Une longrine est un élément de structure ayant la forme d'une poutre et orientée horizontalement, supportant des forces mécaniques importantes.

fr.wikipedia.org

Les bâtiments ne pouvant être étendus horizontalement, ils sont rehaussés.

fr.wikipedia.org

Le tapis de gravier fait effet de fusible ou de coussin, la semelle peut glisser dessus horizontalement.

fr.wikipedia.org

Cela correspond au nombre binaire 14 écrit horizontalement multiplié par la longueur d’onde du message (126 mm).

fr.wikipedia.org

L'écran est coupée en deux horizontalement et des images à priori sans liens apparaissent sur chaque moitié de l'écran, créant un décalage visuel.

fr.wikipedia.org

Les réseaux souterrains se forment schématiquement, verticalement à partir des diaclases, horizontalement à partir des joints de stratification.

fr.wikipedia.org