Translations for „imparfait“ in the French » Slovenian Dictionary

imparfait [ɛ͂paʀfɛ] N m LING

imparfait

nedovršni preteklik m

imparfait

imperfekt m

à l'imparfait

v nedovršnem pretekliku

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La critique de la chronologie s'exprime aux travers de diverses thèses selon lesquelles le cours de l'histoire reconstruit par des historiens («chronologie») est imparfait.

fr.wikipedia.org

Il a néanmoins un goût typiquement germanique pour les passages mélodiques chantants en parallèle avec des intervalles imparfaits (tierces et sixtes).

fr.wikipedia.org

Les détails physiques même ceux esthétiquement imparfaits sont traités par l'artiste avec une objectivité raffinée qui ne porte pas atteinte à la dignité du personnage.

fr.wikipedia.org

Harrod propose de l'appeler "libre concurrence avec marché imparfait".

fr.wikipedia.org

La loi sur les référendums, votée en octobre 2003, semble imparfaite.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en fait d'un moment appliqué à une liaison glissière imparfaite.

fr.wikipedia.org

Il était quasiment impossible de trouver un des trois cents numéros de la précédente, et imparfaite, édition de 1867.

fr.wikipedia.org

La représentation pourra au contraire être qualifiée d'imparfaite lorsqu'une personne agit pour autrui, mais dissimule sa qualité d'intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Il la met en œuvre en 1734 pour les substantifs, puis en 1752 pour l'imparfait.

fr.wikipedia.org

Or cette trajectoire (qu'il va falloir déterminer, voir ci-dessous) sera toujours imparfaite.

fr.wikipedia.org