Translations for „imparfait“ in the French » Chinese Dictionary

I . imparfait(e) [ɛ̃parfɛ, ɛt] ADJ

1. imparfait:

imparfait(e)

未完成的

2. imparfait:

imparfait(e)

不完善的，有缺点的

II . imparfait(e) [ɛ̃parfɛ, ɛt] N m(f)

1. imparfait:

imparfait(e)

有缺点的事物

2. imparfait LING:

imparfait(e)

未完成过去时

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La critique de la chronologie s'exprime aux travers de diverses thèses selon lesquelles le cours de l'histoire reconstruit par des historiens («chronologie») est imparfait.

fr.wikipedia.org

L'oiseau permet d'établir une comparaison entre la morale imparfaite du spectateur et le monde de la vertu et du travail représenté par l'orfèvre.

fr.wikipedia.org

Or cette trajectoire (qu'il va falloir déterminer, voir ci-dessous) sera toujours imparfaite.

fr.wikipedia.org

Cette astuce est imparfaite car la directivité de l’enceinte varie avec la fréquence.

fr.wikipedia.org

Une commande parfaite est bonne, si imparfaite elle sera moyenne ou mauvaise, dépendant de la recette.

fr.wikipedia.org

Il a néanmoins un goût typiquement germanique pour les passages mélodiques chantants en parallèle avec des intervalles imparfaits (tierces et sixtes).

fr.wikipedia.org

La représentation pourra au contraire être qualifiée d'imparfaite lorsqu'une personne agit pour autrui, mais dissimule sa qualité d'intermédiaire.

fr.wikipedia.org

Les volumes sont donc très importants, les données peuvent être imparfaites, bruitées.

fr.wikipedia.org

Le subjonctif imparfait est également largement employé, parfois à la place du subjonctif présent.

fr.wikipedia.org

Harrod propose de l'appeler "libre concurrence avec marché imparfait".

fr.wikipedia.org