Translations for „indemnité“ in the French » Slovenian Dictionary

indemnité [ɛ͂dɛmnite] N f

1. indemnité:

indemnité (réparation)

nadomestilo n

indemnité (payé par l'État)

odškodnina f

2. indemnité (prime):

indemnité

dodatek m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette indemnité est à la charge de l’employeur.

fr.wikipedia.org

En principe, c'est le propriétaire qui doit procéder au règlement de cette indemnité.

fr.wikipedia.org

Une indemnité annuelle de 25 florins lui est allouée par la ville dans ce but.

fr.wikipedia.org

L’indemnité kilométrique forfaitaire s’élève à 0,30 € par kilomètre parcouru pour les automobiles et à 0,13 € pour les motos et les scooters.

fr.wikipedia.org

Revers de cette décision, le paiement de l'indemnité de guerre donne lieu aux plus vastes opérations de change que le monde eût connu jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, les deux hommes ont reçu une indemnité d'environ 250 000 £ chacun pour l'arrestation « injustifiée » dont ils avaient fait l'objet.

fr.wikipedia.org

Outre les indemnités gouvernementales et le coût assuranciel, les feux impactent la filière bois-papier/cellulose.

fr.wikipedia.org

L’indemnité de transfert s'élève à quinze millions d'euros.

fr.wikipedia.org

Cette indemnité est imposable et soumise aux contributions sociales.

fr.wikipedia.org

Les affaires traitées par les juristes sont par exemple : escroquerie, indemnité pour infidélité, problèmes de dettes et d'emprunts...

fr.wikipedia.org