Translations for „interrogative“ in the French » Slovenian Dictionary

interrogatoire [ɛ͂teʀɔgatwaʀ] N m

interrogatoire

zaslišanje n

interrogation [ɛ͂teʀɔgasjɔ͂] N f

1. interrogation (question):

interrogation

vprašanje n

2. interrogation scol:

interrogation

izpraševanje n

interprétation [ɛ͂tɛʀpʀetasjɔ͂] N f (explication)

interprétation

razlaga f

I . interroger [ɛ͂teʀɔʒe] VB trans

1. interroger (questionner):

interroger qn sur un sujet

zaslišati koga glede česa

interroger qn sur un sujet scol

izprašati koga določeno snov

2. interroger banque de données, répondeur:

interroger

iskati informacije

II . interroger [ɛ͂teʀɔʒe] VB vpr

s'interroger

spraševati se

interrompre [ɛ͂teʀɔ͂pʀ]

interrompre VB trans, vpr:

(s')interrompre

prekiniti (se)

être interrompu trafic

biti ustavljen

interruption [ɛ͂teʀypsjɔ͂] N f (arrêt définitif)

interruption

prekinitev f

interruption (volontaire) de grossesse

(umetni) splav

alternative [altɛʀnativ] N f

alternative

alternativa f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Il y a cinq espèces de phrases selon cette typologie : déclarative, optative, impérative, interrogative et exclamative, chacune comportant des sous-espèces.

fr.wikipedia.org

Plus lointainement, la voilà apparentée à ces pierres levées qui exprimaient, dans leur massivité interrogative et mystérieuse, une obscure maîtrise symbolique de l'espace.

fr.wikipedia.org

On distingue l’interrogative directe (une question indépendante) de celle indirecte ou enchâssée (une proposition subordonnée).

fr.wikipedia.org

Des locutions figées peuvent s'employer comme particule interrogative.

fr.wikipedia.org

La négation est utilisée dans l'un des procédés de construction des interrogatives fermées, proche pour la forme (sinon le sens) de fr.

fr.wikipedia.org

Tout d’abord, l’intonation distingue les types de phrases considérés selon le but de la communication, à savoir les énonciatives et les interrogatives.

fr.wikipedia.org

Les syntagmes interrogatifs sont utilisés pour générer les interrogatives partielles (par opposition aux interrogatives totales), ainsi que les propositions relatives.

fr.wikipedia.org

Dans la phrase interrogative, le verbe est antéposé au sujet.

fr.wikipedia.org

L’interrogation totale peut être exprimée par la seule intonation interrogative, mais aussi à l’aide de particules interrogatives.

fr.wikipedia.org

Les phrases affirmatives sont formées sur le modèle « sujet-verbe-complément d'objet direct-complément d'objet indirect », tandis que les phrases interrogatives voient le sujet placé après le verbe.

fr.wikipedia.org