French » Slovenian
You are viewing results spelled similarly: attachement , attouchement , grattement , battement , attachant , farouchement , franchement , fraîchement , branchement and vachement

attachement [ataʃmɑ͂] N m

attouchement [atuʃemɑ͂] N m

vachement [vaʃmɑ͂] ADV inf (beaucoup)

branchement [bʀɑ͂ʃmɑ͂] N m

fraîchement [fʀɛʃmɑ͂] ADV (récemment)

franchement [fʀɑ͂ʃmɑ͂] ADV

1. franchement (sincèrement):

franchement
odkrito

2. franchement (sans hésiter):

entrer franchement dans le sujet
takoj preiti k stvari

3. franchement (clairement):

franchement
jasno

farouchement [faʀuʃmɑ͂] ADV

attachant(e) [ataʃɑ͂, ɑ͂t] ADJ

battement [batmɑ͂] N m

grattement [gʀatmɑ͂] N m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French
Le cycle viral débute par l'attachement de la particule virale à la cellule hôte et à son internalisation dans cette dernière.
fr.wikipedia.org
Le terme traditionalisme désigne l'attachement aux valeurs et coutumes du passé transmises par la tradition.
fr.wikipedia.org
En d'autres mots, les sociétés nouvelles cherchent à s'arroger des repaires nouveaux tout en préservant l'attachement aux cultures ancestrales.
fr.wikipedia.org
Sa bonhomie autant que sa brutalité lui valent l'attachement des masses paysannes.
fr.wikipedia.org
Il s’inspire de la théorie de l'attachement de ce dernier pour l’appliquer au champ des thérapies familiales.
fr.wikipedia.org
Dans ce nouveau poste, il s'attira l'attachement et la confiance de ceux dont il partageait les opinions et protégea les démissionnaires contre l'exaltation des esprits.
fr.wikipedia.org
Cette qualification peut comporter une connotation péjorative si l'attachement est jugé excessif, en particulier lorsqu'une telle attitude est considérée en opposition au progrès.
fr.wikipedia.org
Bowlby développa la théorie de l'attachement du fait de son insatisfaction par rapport aux théories des relations précoces existantes à son époque.
fr.wikipedia.org
Dans le langage des fleurs, l'héliotrope symbolise l'attachement.
fr.wikipedia.org
On apprécie chez lui la simplicité, une certaine bonhomie, l'honnêteté et l'attachement au pays.
fr.wikipedia.org

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Submit a new entry.

Browse the dictionary

French

Choose your language English | Français | Slovenščina
Browse the dictionaries
Most popular