Translations for „longue“ in the French » Slovenian Dictionary

I . longue [lɔ͂g] ADJ

longue → long:

II . longue [lɔ͂g] N f

à la longue

nazadnje

See also long , long

long (longue) [lɔ͂, lɔ͂g] ADJ

1. long (dans l'espace):

long (longue)

dolg

2. long (dans le temps):

long (longue)

dolg(otrajen)

I . long [lɔ͂] ADV

en dire long sur qc

mnogo povedati o čem

II . long [lɔ͂] N m

long

dolžina f

en long

po dolžini

de long en large

gor in dol

en long et en large

na dolgo in široko

longue-vue [lɔ͂gvy]

longue-vue N f:

longue-vue

daljnogled m

I . long [lɔ͂] ADV

en dire long sur qc

mnogo povedati o čem

II . long [lɔ͂] N m

long

dolžina f

en long

po dolžini

de long en large

gor in dol

en long et en large

na dolgo in široko

long (longue) [lɔ͂, lɔ͂g] ADJ

1. long (dans l'espace):

long (longue)

dolg

2. long (dans le temps):

long (longue)

dolg(otrajen)

long-courrier [lɔ͂kuʀje]

long-courrier (navire)

čezoceanka f inf

long-courrier (vol)

prekoceanski (po)let m

mi-long (mi-longue) [milɔ͂, milɔ͂g]

mi-long ADJ:

mi-long (mi-longue)

srednje dolg

Usage examples with longue

chaise longue

ležalnik

à la longue

nazadnje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La silhouette du colorpoint shorthair est longue et svelte, les pattes longues et fines mais en restant proportionnées aux corps.

fr.wikipedia.org

Sa lame est bien plus longue que le chausson, mesurant environ 45 centimètres pour les hommes.

fr.wikipedia.org

Fatiguée la première hippopotame est alors installée sur une chaise longue.

fr.wikipedia.org

Les villageois descendaient dans les rues en tenue de « chienlit » : longue chemise de nuit et bonnet de nuit.

fr.wikipedia.org

L’exode rural provoque ensuite un mouvement de recul démographique de longue durée.

fr.wikipedia.org

Les actinides gênants à vie longue et le combustible restant seraient renvoyés dans le réacteur pour fissionner ou être transmutés en isotopes plus stables.

fr.wikipedia.org

Signes visibles de la parodontite : « déchaussement » des dents, c'est-à-dire que l'os de soutien de la dent perd de la hauteur, la dent apparaît plus longue.

fr.wikipedia.org

L’argyrisme survient chez les personnes qui mangent, respirent ou boivent des sels d'argent, généralement durant une longue période (plusieurs mois à plusieurs années).

fr.wikipedia.org

Ils sont adaptés aux missions amphibies longue portée, avec la possibilité d'amerrir pour un sauvetage, d'arrestation de contrevenants ou de repérage de nappes d'huile.

fr.wikipedia.org

Le tiltmètre a une longue histoire, assez parallèle à celle du sismographe.

fr.wikipedia.org