How would you like to use PONS.com?

Already a PONS subscriber?
Log in here.

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements.

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur here.

Legal noticeData protectionPrivacy settings

in the PONS Dictionary

longue [lɔ͂g] N f

longue LING
langer Vokal
longue MUS
lange Note
longue POET
lange Silbe

Phrases:

à la longue
auf [die] Dauer

hyperlongNO (-longue) [ipɛʀlɔ͂, ɔ͂g], hyper-long(-longue)OT ADJ inf

hyperlong (-longue)
ultralang inf

longue-vue <longues-vues> [lɔ͂gvy] N f

longue-vue
Fernrohr nt

I. long [lɔ͂] ADV

qc en dit long
etw besagt viel
qc en dit long sur qc
etw sagt viel über etw acc
en savoir long sur qc
gut Bescheid wissen über etw acc
il voulait en savoir plus long
er wollte mehr darüber wissen

II. long [lɔ͂] N m

en long
in der Länge
de long en large
auf und ab
en long et en large
lang und breit
en long, en large et en travers inf
in allen Einzelheiten
traiter un sujet en long, en large et en travers inf
ein Thema totreiten inf
tout au long du parcours
die ganze Strecke
tout au long de sa vie/du récit
sein ganzes Leben lang/während des ganzen Berichts
[tout] au long des jours
tagein, tagaus
avoir deux kilomètres de long
zwei Kilometer lang sein
tomber de tout son long
der Länge nach hinfallen
courir tout du long de la rue
die ganze Straße entlanglaufen
[tout] le long de la rivière/du mur
am ganzen Flussufer/an der ganzen Wand entlang

long (longue) [lɔ͂, lɔ͂g] ADJ

1. long a. prefixed (dans l'espace):

long (longue)
lang
un long détour
ein großer Umweg
long de cinq kilomètres
fünf Kilometer lang
trop long de dix centimètres
zehn Zentimeter zu lang

2. long (qui descend jusqu'au sol):

long (longue) robe, jupe
bodenlang

3. long prefixed (dans le temps):

long (longue)
lang
une longue habitude
eine alte Gewohnheit
ce sera long
das wird lange dauern
à longue échéance, à long terme
langfristig
être long à faire qc
lange brauchen, um etw zu tun

long-courrier <long-courriers> [lɔ͂kuʀje] N m

long-courrier (avion)
Langstreckenflugzeug nt
long-courrier (bateau)
Hochseedampfer m

mi-long (mi-longue) <mi-longs> [milɔ͂, milɔ͂g] ADJ

mi-long (mi-longue)
halb lang

COVID long, Covid long [kovɪd lɔ͂] N m ou f MED

COVID long
Long Covid [o. COVID] nt
OpenDict entry

long ADJ

être long(ue) comme un jour sans pain
sich ewig hinziehen
être long(ue) comme un jour sans pain
endlos lang sein
de long en large
kreuz und quer
OpenDict entry

long ADJ

long comme un jour sans pain (très long/ennuyeux) idiom
nicht enden wollend