Translations for „lorsque“ in the French » Slovenian Dictionary

lorsque [lɔʀsk(ə)]

lorsque CONJ:

lorsque le soleil brille

ko [ou kadar] sije sonce

Usage examples with lorsque

lorsque le soleil brille

ko [ou kadar] sije sonce

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Greer a des flashbacks lorsqu'il rend visite à son père à l'hôpital.

fr.wikipedia.org

Une partie de cette scène a été perdue lorsque le plâtre sur lequel elle a été peinte s'est effrité.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'ils abordent la première côte, à 60 km de l'arrivée, leur avance est remontée à deux minutes.

fr.wikipedia.org

Lorsque la température est suffisante, les dislocations deviennent spontanément mobiles et provoquent une réorganisation de la structure cristalline, en deux étapes : restauration puis recristallisation.

fr.wikipedia.org

Ces romans reflètent l'expérience de l'auteur face à l'urbanisation à tout crin qu'il a connue lorsqu'il était jeune homme.

fr.wikipedia.org

Le foisonnement est la capacité d'un sol à « gonfler » lorsque sa teneur en eau w augmente.

fr.wikipedia.org

Lorsque collecté ex utero, le placenta est placé sur un champ stérile permettant de laisser pendre le cordon ombilical.

fr.wikipedia.org

D'ailleurs, lorsque celui-ci fut aménagé, les bulldozers mirent au jour des fondations de cabanes qui malheureusement ne purent être examinées avant leur destruction complète.

fr.wikipedia.org

Ainsi, un problème de « pathfinding » a souvent été relevé lorsque le joueur utilise la perspective à la troisième personne.

fr.wikipedia.org

Le village est frappé par une attaque chimique entre 22h30 et 23h00 lorsque deux « bombes barils » sont larguées par des hélicoptères sur le village.

fr.wikipedia.org