Translations for „lorgner“ in the French » Slovenian Dictionary

lorgner [lɔʀɲe]

lorgner VB trans (reluquer):

lorgner qn

spogledovati se s kom

Usage examples with lorgner

lorgner qn

spogledovati se s kom

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les situations y lorgnent parfois vers le roman noir ou versent dans le thriller, cependant que le whodunit y conserve une partie de ses prérogatives.

fr.wikipedia.org

Il s'agit à l'origine d'une anthologie dédiée à la science-fiction qui à partir du n 202 lorgnera plus vers le fantastique.

fr.wikipedia.org

Un jour dans la forêt, il surprend une jeune fille de 12 ans en train de lorgner une de ses prises.

fr.wikipedia.org

De facture classique, ces ouvrages lorgnent tantôt vers le whodunit, tantôt vers le suspense ou encore le roman policier humoristique.

fr.wikipedia.org

Cet album marque un véritable tournant musical pour le rappeur qui s'essaie ici à une musique lorgnant vers l'electro, le rock et même la pop.

fr.wikipedia.org

Un groupe de femmes lorgnent d'un œil concupiscent l'anatomie d'un vigoureux gorille enfermé dans une cage.

fr.wikipedia.org

Si ses premières aventures lorgnent encore du côté du roman d’aventures, il évolue bientôt dans des whodunits on ne peut plus classiques.

fr.wikipedia.org

Ce que font ici les hommes, c'est lorgner et ricaner à toute occasion.

fr.wikipedia.org

Le projet est à l'origine un film lorgnant vers thriller dramatique.

fr.wikipedia.org

Ils se font progressivement remarquer dans la presse nationale puis internationale ; leurs sons, très produits et lorgnant vers le shoegazing devenant plus inventifs et recherchés.

fr.wikipedia.org