Translations for „mélancolique“ in the French » Slovenian Dictionary

mélancolique [melɑ͂kɔlik] ADJ

mélancolique

melanholičen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sa musique pop et mélancolique, qu'il compose et interprète presque en solitaire, est un mélange de sonorités acoustiques et électroniques.

fr.wikipedia.org

Sa reprise se distingue de toutes les autres par la puissance mélancolique du chant et par un son très marqué par la soul.

fr.wikipedia.org

Friedrich décrit ce groupe d'électro pur comme un projet comportant des mélodies intenses et des moments mélancoliques.

fr.wikipedia.org

La nature fusionne avec l'état d'esprit et se montre mélancolique, mystérieuse, obscure.

fr.wikipedia.org

Les nombreuses phrases descriptives sont aussi un moyen de prédilection de la romanicère pour dresser un décor concret et rendre les sensations mélancoliques ou étranges.

fr.wikipedia.org

L'album est composé de ballades mélancoliques, et de morceaux pop frais et jazzy.

fr.wikipedia.org

Le chant est souvent mélancolique et crépusculaire mais aussi par instants parodique et dérisoire.

fr.wikipedia.org

La femme mélancolique sans nom devient porteuse des symptômes d'une société qui ne tient pas ses promesses de bonheur.

fr.wikipedia.org

Il leur permet aussi d'affirmer un style propre, entre punk rock et accents mélancoliques.

fr.wikipedia.org

Sa voix particulière, aiguë et caressante, androgyne, envoûtante, met parfaitement en valeur ses textes mélancoliques, d'une tristesse profonde.

fr.wikipedia.org