Translations for „ménagères“ in the French » Slovenian Dictionary

I . ménager [menaʒe] VB trans

1. ménager paroles:

ménager

varčevati

2. ménager personne:

ménager

previdno ravnati [perf prizanesti]

II . ménager [menaʒe] VB vpr

se ménager

paziti na svoje zdravje

ménager (ménagère) [menaʒe, -ɛʀ] ADJ

ménager (ménagère)

gospodinjski

ordures ménagères

gospodinjski odpadki

ménagère [menaʒɛʀ] N f (femme)

ménagère

gospodinja f

aide-ménagère [ɛdmenaʒɛʀ]

aide-ménagère N f:

aide-ménagère

gospodinjska pomočnica f

Usage examples with ménagères

ordures ménagères

gospodinjski odpadki

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cependant, elle sait accomplir les tâches ménagères le plus triviales (cuisine, ménage, lessive...).

fr.wikipedia.org

On incita fortement les ménagères à tenir des potagers et à utiliser toute sorte de recettes pour accommoder les légumes disponibles (rutabagas, choux-raves, topinambours).

fr.wikipedia.org

Elle aide ainsi à apporter les gâteaux chez les ménagères.

fr.wikipedia.org

Au contraire des trooping fairies, les solitary fairies vivent seules et sont réputées mauvaises et malicieuses, les brownies exceptés puisqu'ils aideraient aux tâches ménagères.

fr.wikipedia.org

Les épouses sont souvent ménagères ou fileuses mais 9 exercent le métier de balletière qui était encore une pratique féminine dans les années 1970.

fr.wikipedia.org

Esquisses et tableaux de lavandières, laveuses, blanchisseuses, ménagères ou paysannes à la buée sont innombrables.

fr.wikipedia.org

Femme corpulente et qui ne rechigne pas aux tâches ménagères, elle accueille en tablier les journalistes venus rencontrer l'épouse du nouveau chef de l'État.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage, considéré comme une bible culinaire par les ménagères québécoises, a été tiré à plus de un million et demi exemplaires au cours des décennies.

fr.wikipedia.org

Actuellement, il s'agit d'un centre d'enfouissement d'ordures ménagères brutes.

fr.wikipedia.org

Chaque foyer ou ensemble dans certains endroits bénéficie en plus du conteneur d'ordures ménagères, d'un bac ou conteneur (jaune) pour les plastiques et papiers.

fr.wikipedia.org