Translations for „marjolaine“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

marraine [maʀɛn] N f

marraine

botra f

marocain(e) [maʀɔkɛ͂, ɛn] ADJ

marocain(e)

maroški

porcelaine [pɔʀsəlɛn] N f

1. porcelaine (matière):

porcelaine

porcelan m

2. porcelaine (vaisselle):

porcelaine

porcelanasta posoda f

I . marine [maʀin] N f

marine

pomorstvo n

II . marine [maʀin] ADJ gén inv

marine

mornarsko modre barve

margarine [maʀgaʀin] N f

margarine

margarina f

quarantaine [kaʀɑ͂tɛn] N f

1. quarantaine (d'environ quarante):

une quarantaine de personnes/pages

kakšnih štirideset ljudi/strani

2. quarantaine (âge approximatif):

avoir la quarantaine

biti star okoli štirideset let

3. quarantaine MED:

quarantaine

karantena f

être en quarantaine

biti v karanteni

migraine [migʀɛn] N f

migraine

migrena f

Lorraine [lɔʀɛn] N f

la Lorraine

Lorena

capitaine [kapitɛn] N mf

1. capitaine MIL:

capitaine

vojskovodja m

2. capitaine:

capitaine NAUT, AVIAT

kapitan(ka) m (f)

capitaine sport

kapetan(ka) m (f)

prochaine [pʀɔʃɛn] N f

1. prochaine (station):

prochaine

naslednja postaja f

2. prochaine inf (fois):

à la prochaine !

se vidimo!

trentaine [tʀɑ͂tɛn] N f

1. trentaine (environ trente):

une trentaine de personnes/pages

okrog trideset ljudi/strani

2. trentaine (âge approximatif):

avoir la trentaine

imeti okrog trideset let

laine [lɛn] N f

1. laine (matériau):

laine

volna f

2. laine (vêtement):

une petite laine

toplo oblačilo

3. laine (laine minérale):

laine de verre

steklena volna

plaine [plɛn] N f

plaine

ravnina f

mariner [maʀine]

mariner VB trans:

mariner

marinirati

Marseillaise [maʀsɛjɛz] N f

la Marseillaise

marseljeza

scolaire [skɔlɛʀ] ADJ

scolaire

šolski

scolaire résultats

učni

année scolaire

šolsko leto

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Les sorcières fabriquaient des philtres d'amour à base de marjolaine, de thym, de verveine et de fleurs de myrte.

fr.wikipedia.org

Les notices botaniques portent essentiellement sur les plantes indigènes, certaines rares (difficiles à se procurer nous dit l'auteur) et chères, comme le romarin, la marjolaine.

fr.wikipedia.org

Marjolaine, dix-huit ans, chercherait-elle ainsi à fuir sa stupéfiante beauté et à sauver l'âme et la vie d'un innocent ?

fr.wikipedia.org

Ainsi, des conserves de romarin, lavande, souci, marjolaine, etc.

fr.wikipedia.org

Les parfums les plus accessibles sont faits à base de plantes courantes (iris, marjolaine et citronnelle).

fr.wikipedia.org

Les jeunes feuilles peuvent se consommer à la manière de la marjolaine, en salade ou éventuellement, en sauce.

fr.wikipedia.org

Bramborák - galette de pomme de terre à l'ail et à la marjolaine cuites à la friteuse, proche de la pomme paillasson.

fr.wikipedia.org

Sur ce lieu se trouvait une icône artistique représentant un crucifix peint par un artiste inconnu avec des sucs extraits de la marjolaine.

fr.wikipedia.org