Translations for „marqueur“ in the French » Slovenian Dictionary

marqueur [maʀkœʀ] N m (crayon)

marqueur

marker m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La complexité artistique de ces gravures est un marqueur du statut du babalowo propriétaire et indique ainsi son importance aux clients.

fr.wikipedia.org

Il convient de noter que l'occupation de sites à vocation défensive peut être interprétée comme un marqueur d'instabilité sociale.

fr.wikipedia.org

Les ceques suivent souvent des ruisseaux ou des canaux, qui étaient des marqueurs naturels des zones irriguées.

fr.wikipedia.org

La sélection assistée par marqueurs est une méthode de sélection des animaux d'élevage ou des végétaux qui s'appuie sur la recherche de gènes marqueurs.

fr.wikipedia.org

Les béliers sont également équipés de marqueurs sous le ventre pour montrer quelles brebis ont été saillies.

fr.wikipedia.org

En effet, le facteur de risque en question peut être simplement un marqueur n'intervenant aucunement dans la genèse de l'athérome.

fr.wikipedia.org

Lors d'une sauvegarde incrémentielle, tous les fichiers dont le marqueur est à "vrai" sont sauvegardés.

fr.wikipedia.org

La cytokératine constitue donc un marqueur histochimique de la différenciation des cellules épithéliales.

fr.wikipedia.org

Il réalise une très bonne saison et finit meilleur rebondeur et troisième meilleur marqueur du championnat turc.

fr.wikipedia.org

Ces marqueurs conservent un registre très détaillé de l'activité biologique passée et ils sont liés aux molécules organiques actuelles.

fr.wikipedia.org