Translations for „massivement“ in the French » Slovenian Dictionary

passivement [pasivmɑ͂] ADV

passivement

pasivno

passivement assister

nedejavno

positivement [pozitivmɑ͂] ADV

positivement

pozitivno

successivement [syksesivmɑ͂] ADV

successivement

zapovrstjo

vivement [vivmɑ͂] ADV

1. vivement regretter:

vivement

globoko

2. vivement parler:

vivement

odrezavo

3. vivement (souhait):

vivement les vacances !

naj živijo počitnice!

furtivement [fyʀtivmɑ͂] ADV

furtivement

skrivoma

mouvement [muvmɑ͂] N m

1. mouvement (action):

mouvement

gibanje n

2. mouvement (impulsion):

mouvement

vzgib m

mouvement de colère

napad jeze

3. mouvement MUS:

mouvement

tempo m

achèvement [aʃɛvmɑ͂] N m

achèvement

zaključek m

classement [klɑsmɑ͂] N m

1. classement (rangement):

classement

razvrstitev f

2. classement d'un hôtel:

classement

kategorija f

3. classement (place sur une liste):

classement

vrstni red m

4. classement (liste par ordre de mérite):

classement

hierarhija f

grassement [gʀɑsmɑ͂] ADV

grassement

obilno

exclusivement [ɛksklyzivmɑ͂] ADV

1. exclusivement (seulement):

exclusivement

samo

2. exclusivement (uniquement):

exclusivement

izključno

grossièrement [gʀosjɛʀmɑ͂] ADV

1. grossièrement (d'une manière grossière):

grossièrement

grobo

grossièrement emballer

za silo

2. grossièrement (de façon impolie):

grossièrement

neotesano

progressivement [pʀɔgʀesivmɑ͂] ADV

progressivement

postopno

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En effet, cette réaction xénophobe est apparue lorsque l'économie de ce pays a cessé de générer massivement des emplois.

fr.wikipedia.org

L'entreprise avait massivement investi sur le marché, où elle a construit des installations cliniques et de recherche.

fr.wikipedia.org

L'agriculture utilise massivement l'eau pour l'irrigation depuis très longtemps.

fr.wikipedia.org

Il fallut massivement planter de nouveaux vignobles et remembrer les parcelles.

fr.wikipedia.org

Les trois propositions furent rejetée massivement avec autour de 80 % de voix contre.

fr.wikipedia.org

Hasse recourt ainsi massivement au rythme lombard, à la syncope, à l'appoggiature.

fr.wikipedia.org

Le faisan lui-même est concerné, bien que massivement et couramment réintroduit dans la nature à partir d'élevages et souvent agrainés.

fr.wikipedia.org

Lors de la campagne des élections législatives péruviennes de 2020, des vidéos et articles discriminatoires ou diffamatoires sont massivement relayés sur les réseaux sociaux.

fr.wikipedia.org

Le mouvement « républicain » gagne encore du terrain et, à partir de 1860, s'ouvre massivement à de nouvelles catégories sociales, commerçants et artisans notamment.

fr.wikipedia.org

Dans les jours suivants, l'entente de principe est toutefois rejetée massivement par les assemblées étudiantes.

fr.wikipedia.org