Translations for „nécessaire“ in the French » Slovenian Dictionary

I . nécessaire [nesesɛʀ] ADJ

nécessaire

potreben

nécessaire condition

zahtevan

si nécessaire

po potrebi

II . nécessaire [nesesɛʀ] N m

le nécessaire

osnovne življenjske potrebščine

Usage examples with nécessaire

si nécessaire

po potrebi

le nécessaire

osnovne življenjske potrebščine

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette commission est chargée d'examiner les conditions de sécurité nécessaires pour la construction et l'exploitation des téléphériques destinés au transport de voyageurs.

fr.wikipedia.org

Il est nécessaire d'avoir du son pour savoir de quel côté elle va tirer le palet (le son varie en fonction de la direction).

fr.wikipedia.org

Atmo précise qu'une « analyse de sols et produits cultivés est nécessaire pour connaître le risque sanitaire (exposition majoritaire par ingestion) ».

fr.wikipedia.org

Une analyse forensique est nécessaire pour détecter et identifier l'intrusion.

fr.wikipedia.org

Ce câble transporte l'énergie électrique nécessaire au fonctionnement du système de forage, ainsi que les données recueillies par les capteurs du tube.

fr.wikipedia.org

Les rochers donnant la limpidité nécessaire pour l'observation des poissons.

fr.wikipedia.org

De nouveaux apports théoriques furent nécessaires afin d’expliquer ces phénomènes.

fr.wikipedia.org

De plus, les services — étant consommés dans le même temps nécessaire pour les produire — sont considérés comme n'étant pas « stockables ».

fr.wikipedia.org

Un koku était la quantité de riz nécessaire pour nourrir un homme adulte pendant un an.

fr.wikipedia.org

Cependant, les deux musiciens doivent composer dans l'urgence les autres titres nécessaires à l'album, et font parfois face à un manque d’inspiration.

fr.wikipedia.org