Translations for „nuageux“ in the French » Slovenian Dictionary

nuageux (nuageuse) [nɥaʒø, -øz] ADJ

nuageux ciel:

nuageux (nuageuse)

oblačen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Malgré son climat doux, la région est exposée 250 jours par an à un ciel nuageux.

fr.wikipedia.org

Cette technique présente l'avantage d'obtenir des images malgré la présence de couches nuageuses.

fr.wikipedia.org

Après de nombreuses difficultés dues à une importante couche nuageuse, ils parviennent enfin à prendre deux cent quarante clichés.

fr.wikipedia.org

On évoque parfois le terme poétique de « moutons nuageux ».

fr.wikipedia.org

Un entonnoir nuageux, ou tuba, est un appendice en forme de cône inversé qui n'atteint pas le sol sous un nuage convectif.

fr.wikipedia.org

Chassant l'air chaud, qui s'élève au-dessus, il provoque la formation d'une couche nuageuse qui sépare les deux masses d'air.

fr.wikipedia.org

La balance des blancs se fait de manière automatique, mais également semi-manuel avec des options pré-réglées (lumière incandescent, tubes fluorescents, nuageux, flash, lumière du jour).

fr.wikipedia.org

Ce type se développe souvent sous des cumulus bourgeonnant, ou même des stratocumulus, lorsque la couverture nuageuse est fragmentée après le passage d'un front froid.

fr.wikipedia.org

Pour pouvoir percer la couverture nuageuse ou pouvoir prendre des images de nuit certains satellites de reconnaissance emportent non pas une caméra mais un radar.

fr.wikipedia.org

Il se déplace dans les couches nuageuses inférieures et détecte ses proies grâce à leurs mouvements.

fr.wikipedia.org