Translations for „pénétrant“ in the French » Slovenian Dictionary

pénétrant(e) [penetʀɑ͂, ɑ͂t] ADJ

1. pénétrant odeur:

pénétrant(e)

oster

2. pénétrant son:

pénétrant(e)

predirljiv

I . pénétrer [penetʀe] VB intr

pénétrer personne

vstopiti

pénétrer personne vent, odeur, cambrioleur

vdreti

II . pénétrer [penetʀe] VB trans

pénétrer

prodirati

pénétrer

prodreti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au revers de la façade, des piliers ondulés sont engagés dans le mur occidental, et les nervures des voûtes de la nef sont pénétrantes.

fr.wikipedia.org

Ces nervures pénétrantes représentent l'un des caractéristiques fondateurs du style flamboyant.

fr.wikipedia.org

L'opéra a eu en général une bonne critique ; on a notamment vanté les interprétations subtiles, pénétrantes, des principaux chanteurs et la production simple mais efficace.

fr.wikipedia.org

En 1974, un projet de construction d'une rocade-pénétrante routière devait traverser le site des hortillonnages.

fr.wikipedia.org

L'absence de chapiteaux et l'emploi du principe des nervures pénétrantes évite toute lourdeur de style.

fr.wikipedia.org

Ici comme ailleurs dans la nef et les bas-côtés, s'applique aussi le principe des nervures prismatiques pénétrantes, et les chapiteaux font entièrement défaut.

fr.wikipedia.org

La tendresse pénétrante de son père l’a devinée avant qu’elle ne se hasarde à sa touchante déclaration.

fr.wikipedia.org

La plupart sont puissants et pénétrants et sont formés de simples notes sévères.

fr.wikipedia.org

Il a fallu encore plus d'esprit créatif pour imaginer le dernier‑né des obus pénétrants : l'obus flèche.

fr.wikipedia.org

Il s'agit d'un acide faible qui se présente sous forme de liquide incolore à odeur pénétrante.

fr.wikipedia.org