Translations for „paille“ in the French » Slovenian Dictionary

paille [pɑj] N f

1. paille (chaume):

paille

slama f

2. paille (pour boire):

paille

slamica f

tirer à la courte paille

vleči slamice

tirer à la courte paille

žrebati s slamicami

Usage examples with paille

tirer à la courte paille

vleči slamice

brin de paille

slamica

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Sans jambe et coiffée d'une longue chevelure sur les épaules, elle est munie d'un éventail de paille.

fr.wikipedia.org

La liqueur (infusée) est de couleur jaune paille, parfois ambrée pour les plus oxydés.

fr.wikipedia.org

L’exceptionnel «vin de paille » que certains producteurs ont remis à l’honneur est d’ailleurs l’héritier direct des méthodes de vinification gallo-romaines.

fr.wikipedia.org

Il désignait originellement les petites constructions destinées notamment à abriter la paille, les animaux ou le berger lui-même, sur les lieux de transhumance des troupeaux.

fr.wikipedia.org

Les sœurs vivent dans une seule pièce, dorment sur de la paille et des livres font office d'oreiller.

fr.wikipedia.org

Il donne un vin à la robe claire, brillante, jaune paille au nez caractérisé par les notes d’abricot et de pêche.

fr.wikipedia.org

Rien ne lui résiste : les matériaux ploient, se brisent et sont emportés comme de vulgaires fétus de paille.

fr.wikipedia.org

Le but est d’enflammer la liqueur et de la boire avec une paille.

fr.wikipedia.org

Licencié, il est engagé comme homme de paille par un couple.

fr.wikipedia.org

La maison sert à partir de 1794 de grand magasin : on y dépose les fourrages, foin, paille, avoine, son, bois, suif, chandelle, etc., jusqu'en 1794.

fr.wikipedia.org