Translations for „petárde“ in the French » Slovenian Dictionary

(Go to Slovenian » French)

pétard [petaʀ] N m

1. pétard (explosif):

pétard

petarda f

2. pétard inf (cigarette de haschich):

pétard

joint m

retard [ʀ(ə)taʀ] N m

1. retard (arrivée tardive):

retard

zamuda f

arriver en retard

priti prepozno

avoir du retard moyen de transport

zamujati

être en retard de dix minutes moyen de transport

imeti deset minut zamude

2. retard (réalisation tardive):

avoir du retard dans un travail

zamujati z delom

3. retard (développement plus lent):

retard

zaostalost f

moutarde [mutaʀd] N f

moutarde

gorčica f

garde¹ [gaʀd] N f

1. garde sans pl (surveillance):

garde

straža f

2. garde LAW:

garde d'enfants

skrbništvo f

3. garde (permanence: nuit, week-end):

garde

dežurstvo n

être sur ses gardes

paziti se

monter la garde

biti na straži

lézarde [lezaʀd] N f

lézarde

razpoka f

cocarde [kɔkaʀd] N f

cocarde

kokarda f

écharde [eʃaʀd] N f

écharde

trska f

I . merde [mɛʀd] N f

1. merde vulg:

merde

sranje n

2. merde inf (saleté, personne, chose sans valeur):

merde

drek m

II . merde [mɛʀd] INTERJ

1. merde (pour exprimer la colère):

merde alors !

sranje!

2. merde (pour exprimer la surprise):

merde

o, šit! inf

tarder [taʀde] VB intr

1. tarder (traîner):

il tarde à écrire le rapport

odlaša s pisanjem poročila

sans tarder

nemudoma

2. tarder (se faire attendre):

tarder

zamujati

I . bâtard(e) [bɑtaʀ, aʀd] ADJ

1. bâtard (enfant):

bâtard(e)

nezakonski

2. bâtard chien:

bâtard(e)

križan

II . bâtard(e) [bɑtaʀ, aʀd] N m, f

1. bâtard (enfant):

bâtard(e)

nezakonski otrok m

bâtard(e)

pankrt m slabš

2. bâtard (chien):

bâtard(e)

mešanec m

motard(e) [mɔtaʀ] N m, f

1. motard (motocycliste):

motard(e)

motorist(ka) m (f)

2. motard (policier):

motard(e)

policist(ka) m(f) na motorju