Translations for „pleuve“ in the French » Slovenian Dictionary

I . pleuvoir [pløvwaʀ] VB intr impers

pleuvoir

deževati

il pleut de grosses gouttes

močno dežuje

II . pleuvoir [pløvwaʀ] VB intr (s'abattre)

les coups/mauvaises nouvelles pleuvent

udarci/slabe novice dežujejo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

C’est pendant les mois d’été qu’elles sont les plus abondantes bien qu’il pleuve pendant tous les mois de l’année.

fr.wikipedia.org

Il est fréquent qu'il ne pleuve aucune goutte pendant 3 mois.

fr.wikipedia.org

Par exemple une condition nécessaire pour qu'il pleuve est qu'il y ait des nuages ; cette condition n'est pas suffisante.

fr.wikipedia.org

Nous irons demain, à moins qu’il ne pleuve.

fr.wikipedia.org

Le dimanche matin, le warm-up se déroule à nouveau sur une piste humide bien qu'il ne pleuve plus.

fr.wikipedia.org

Sur d'autres rallyes j'avais été plutôt chanceux qu'il pleuve un peu avant la course.

fr.wikipedia.org

Il s'emploie conjointement avec des particules adverbiales placées après le verbe, comme laanaa et lágo: nahółtą́ą́ʼ laanaa « je voudrais qu'il pleuve », nahółtą́ą́ʼ lágo « j'espère qu'il ne pleut pas ».

fr.wikipedia.org

Il a une particularité : il skie toujours sans gants et avec un bandeau au lieu d'un bonnet, qu'il neige ou qu'il pleuve.

fr.wikipedia.org

Il est tout aussi possible qu'il pleuve aussi plus de trois fois en hiver.

fr.wikipedia.org

La tradition rapporte que le hameau comptait autrefois plusieurs forges dont la force motrice était apportée par le ruisseau local au débit irrégulier suivant qu'il pleuve ou pas.

fr.wikipedia.org