Translations for „présence“ in the French » Slovenian Dictionary

présence [pʀezɑ͂s] N f

1. présence (opp: absence):

présence

prisotnost f

2. présence (personnalité):

présence

osebnost f

Usage examples with présence

présence obligatoire

obvezna prisotnost

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

L’effet hypoglycémique est signalé comme étant attribuable à la présence de β-sitostérol, le stigmastérol.

fr.wikipedia.org

À souligner la présence du faucon d'Eléonore, du cormoran huppé et d'étourneaux.

fr.wikipedia.org

La faune : considérablement touchée par la présence de l’homme qui s’adonne à la chasse bien que ce soit un parc naturel du delta.

fr.wikipedia.org

Affirmer la présence d'un anticorps et l'identifier ne suffit pas pour pouvoir transfuser en toute sécurité.

fr.wikipedia.org

Ils restent immobiles pendant de longues heures mais se grattent régulièrement, trahissant ainsi parfois leur présence.

fr.wikipedia.org

À ces endroits, la présence des fourmis, des mouches et d'autres charognards comblent leur niche écologique et pourraient expliquer leur absence dans ces régions.

fr.wikipedia.org

La présence de tels vestiges gallo-romains fait supposer l’existence d’un domaine, non loin d’une ancienne voie romaine.

fr.wikipedia.org

Elles se développent dans les zones tempérées ou chaudes, et ont besoin d'une présence d'eau à proximité, pour boire.

fr.wikipedia.org

La réussite évolutive de ce groupe est caractérisée par leur présence dans tous les écosystèmes terrestres et certains écosystèmes aquatiques.

fr.wikipedia.org

La frustration est proportionnelle à l'intensité de la promesse censée être faite par la présence de ces attributs.

fr.wikipedia.org