Translations for „pressentiment“ in the French » Slovenian Dictionary

pressentiment [pʀesɑ͂timɑ͂] N m

pressentiment

slutnja f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Plutôt qu'un temps seulement directionnel, le temps de l'œuvre est ici pensé - grammaticalement - comme un jeu complexe de souvenirs et de pressentiments.

fr.wikipedia.org

Le gestionnaire peut donc utiliser ce type de pressentiments afin de prendre une décision stratégique.

fr.wikipedia.org

En débouchant sur le sommet de cette montagne, ils furent pris d'un pressentiment étrange et menaçant.

fr.wikipedia.org

Bobby a alors un très mauvais pressentiment et malgré le conseil de son psychiatre, refuse d'y aller.

fr.wikipedia.org

Il souligne la façon dont le mauvais pressentiment du spectateur s'amplifie progressivement durant tout le film, jusqu'à ce qu'il subisse « une agression violente des sens ».

fr.wikipedia.org

Zumalacárregui céda avec le pressentiment trop fondé que cette détermination lui serait fatale.

fr.wikipedia.org

Le titre original signifie « pressentiment d'amour » ; traduction utilisée comme titre lors de présentations en festivals.

fr.wikipedia.org

Dans le présent ouvrage, cela s'exprime peut-être à travers l'ange apparaissant dans des couleurs rendues brillantes, illuminées par l'obscurité et les pressentiments des arbres.

fr.wikipedia.org

L'anxiété ou la peur c'est-à-dire l'angoisse est le pressentiment de cette terrible responsabilité lorsque l'individu se trouve au seuil d'un choix existentiel capital.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'un des deux a une sensation, une pensée ou un pressentiment, l'autre le ressent aussi comme tomber amoureux de la même fille.

fr.wikipedia.org