Translations for „promène“ in the French » Slovenian Dictionary

I . promener [pʀɔm(ə)ne] VB trans (accompagner)

promener qn/un chien

peljati koga/psa ven

II . promener [pʀɔm(ə)ne] VB vpr

(faire une promenade) (aller) se promener (à pied)

iti na sprehod

se promener à vélo

voziti se s kolesom

Usage examples with promène

je ne me promène jamais

nikoli se ne sprehajam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Marie passe alors la plupart de son temps avec ses enfants, se promenant et cueillant des fleurs avec eux.

fr.wikipedia.org

Les patients pouvaient assister à la messe le matin, se promener dans le jardin pendant la journée, lire ou s'occuper avec des jeux (billard, trictrac, échecs, dames, etc.).

fr.wikipedia.org

Lindsey va plus tard se promener sur le bateau mais se sent mal lorsque tous les passagers la dévisagent, comme si elle était coupable.

fr.wikipedia.org

Il se promène dans les jardins de son domaine et s'y endort.

fr.wikipedia.org

Le 6 mai 1952, après 160 jours d’alitement, il sort pour la première fois de chez lui pour se promener, ce qu’il fera depuis quotidiennement.

fr.wikipedia.org

Libre, très curieux et plein d'énergie, il se promène partout où il peut voir ou trouver quelque chose de beau.

fr.wikipedia.org

Je me suis promenée beaucoup, j'ai regardé partout, dans toutes les boutiques de peinture, mais le jeune peintre n'y était pas.

fr.wikipedia.org

Les personnages en forme de chibi peuvent être placés dans le dortoir meublé où ils peuvent se promener, s'asseoir, dormir ou se baigner.

fr.wikipedia.org

Il y note quelques idées musicales, y peint des aquarelles et aime à se promener dans la nature.

fr.wikipedia.org

Il suffit de s'éloigner de quelques minutes de la ville et de se promener isolé pour tomber dans un guet-apens et être massacré.

fr.wikipedia.org