Translations for „récapituler“ in the French » Slovenian Dictionary

récapituler [ʀekapityle]

récapituler VB trans:

récapituler

povze(ma)ti

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Des documentaires récapitulant les éditions sont publiés depuis la troisième édition du festival.

fr.wikipedia.org

Les articles 2 à 5 de la loi récapitulent en les actualisant les missions de l'institution.

fr.wikipedia.org

À la fin du tome 7, dans un graphique récapitulant les relations entre les personnages, il est cependant indiqué qu'il « aime » Karine.

fr.wikipedia.org

Il publie un ouvrage récapitulant ces principes en 1969.

fr.wikipedia.org

Quelques adages sont des produits de la sagesse folklorique qui essayent de récapituler une certaine vérité de base ; ceux-ci sont généralement connus comme proverbes.

fr.wikipedia.org

Ci-après se trouve un tableau récapitulant les méthodes de propulsion spatiale allant des plus classiques à des concepts plus futuristes.

fr.wikipedia.org

Le tableau et le graphique ci-dessous récapitulent l'évolution du trafic passagers de ces dernières années.

fr.wikipedia.org

Pour l'histoire grecque, avant la première olympiade, l'auteur récapitulait simplement les légendes de la mythologie.

fr.wikipedia.org

Elle consacre, chaque année, un numéro à l'année littéraire, récapitulant les parutions les plus significatives.

fr.wikipedia.org

Le 1 décembre 2019 paraît la première compilation récapitulant la carrière du groupe.

fr.wikipedia.org