Translations for „régner“ in the French » Slovenian Dictionary

régner [ʀeɲe]

régner VB intr:

régner sur qc

gospodovati nad čim

Usage examples with régner

faire régner l'ordre

skrbeti, da vlada red

régner sur qc

gospodovati nad čim

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Elle sait faire régner l'harmonie dans sa famille et son voisinage.

fr.wikipedia.org

Du fait de leur caractère sommaire, les toilettes débordent souvent lors des fortes pluies, faisant régner une atmosphère irrespirable dans les camps.

fr.wikipedia.org

Certains ont considéré comme une entourloupe ou un stratagème constitutionnel le fait que le roi ait été considéré comme dans l’impossibilité de régner.

fr.wikipedia.org

La guerre régnait entre les habitants de ces pays.

fr.wikipedia.org

Yu, un eunuque sanguinaire, fait régner la terreur et cherche à éliminer tous ses opposants.

fr.wikipedia.org

Il voudrait que « le roi règne et ne gouverne pas », et gouverner à sa place.

fr.wikipedia.org

Un rapport de 1979 conclut que la cause de l'accident est la corrosion due à l'humidité régnant dans la caverne.

fr.wikipedia.org

Le fruit de sa politique est singulièrement exposée où elle a régné.

fr.wikipedia.org

Vimalnath régna longtemps sur son royaume puis il devint ascète.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, les monarchistes estimaient que le Roi devait régner et gouverner.

fr.wikipedia.org