Translations for „responsabilité“ in the French » Slovenian Dictionary

responsabilité [ʀɛspɔ͂sabilite] N f

1. responsabilité a. LAW (culpabilité):

responsabilité

odgovornost f

2. responsabilité (assurance):

responsabilité civile

zavarovanje n odgovornosti

3. responsabilité (charge de responsable):

avoir des responsabilités

imeti zadolžitve

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Durant les stages en milieu professionnel, les étudiants restent sous la responsabilité du directeur de l'établissement d'enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org

Le premier est en effet administrateur et directeur de l’imprimerie et du journal tandis que le second a la partie héliogravure sous sa responsabilité.

fr.wikipedia.org

En effet la responsabilité de l'éducation revient non seulement aux adultes mais aussi aux adolescents plus âgés.

fr.wikipedia.org

À la fin de l'année 1768, il rédige un pamphlet selon lequel Grafston porte la responsabilité pleine et entière de la fusillade.

fr.wikipedia.org

Il rend compte également d'une enquête sur les responsabilités des instances médicales et politiques isaréliennes.

fr.wikipedia.org

Un constat amiable n'est en rien un moyen pour l'un des deux automobilistes de reconnaître sa ou ses responsabilité(s).

fr.wikipedia.org

Quelles sont les conditions pour lesquelles on peut engager la responsabilité de l'État en l'absence de toute faute de sa part en matière d’attroupements ?

fr.wikipedia.org

Dickens s'insurge contre les autorités en place auxquelles incombe la responsabilité de la santé publique.

fr.wikipedia.org

Si la purge n'a pas lieu et qu'elle entraîne un préjudice la responsabilité du notaire pourra être engagée.

fr.wikipedia.org

Le chancelier endosse la responsabilité politique et démissionne de son poste le 7 mai 1974.

fr.wikipedia.org