Translations for „responsabilité“ in the French » Polish Dictionary

responsabilité [ʀɛspɔ̃sabilite] N f

1. responsabilité (culpabilité):

responsabilité

odpowiedzialność f

2. responsabilité LAW:

responsabilité

odpowiedzialność f

responsabilité civile

odpowiedzialność cywilna

3. responsabilité (charge de responsable):

avoir/prendre des responsabilités

być świadomym odpowiedzialności

avoir la responsabilité de qn/qc

być odpowiedzialnym za kogoś/coś

Usage examples with responsabilité

responsabilité civile

odpowiedzialność cywilna

responsabilité générale

odpowiedzialność zbiorowa

société à responsabilité limitée

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością

avoir la responsabilité de qn/qc

być odpowiedzialnym za kogoś/coś

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La formation concourt à l’épanouissement personnel, au développement du sens des responsabilités et à l’apprentissage du travail individuel et en équipe.

fr.wikipedia.org

Elle a magistralement combiné connaissance avec sensibilité, passion avec responsabilité, diligence avec une remarquable détermination pour expliquer ce monde.

fr.wikipedia.org

Il rend compte également d'une enquête sur les responsabilités des instances médicales et politiques isaréliennes.

fr.wikipedia.org

Durant les stages en milieu professionnel, les étudiants restent sous la responsabilité du directeur de l'établissement d'enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org

L’auteur et metteur en scène, récompensé pour le caractère innovant de son théâtre, se voit attribuer une nouvelle responsabilité.

fr.wikipedia.org

L'association est devenu une structure double, unie derrière un nom et des valeurs communes, mais décentralisée dans les sections pour les activités et les responsabilités.

fr.wikipedia.org

En plus des vénérables, d'autres franc-maçons détenant des responsabilités politiques et jugés sûrs sont contactés directement.

fr.wikipedia.org

Aussi, la direction du métro et des transports londoniens sera poussée à la démission après que la responsabilité de l'exploitant fut pointée.

fr.wikipedia.org

Ses responsabilités incluent les services de base, la protection juridique, la sécurité et la santé, les permis environnementaux ainsi que les activités éducatives et culturelles.

fr.wikipedia.org

Inversement, certains soulignent que les jetons de présence représentent la contrepartie financière de l’engagement moral, civil et pénal de la responsabilité de l’administrateur.

fr.wikipedia.org