Translations for „s'écoule“ in the French » Slovenian Dictionary

I . écouler [ekule] VB trans com

écouler

prodati

II . écouler [ekule] VB vpr s'écouler

1. écouler (s'épancher):

s'écouler

odtekati

2. écouler marchandises:

s'écouler

prodajati se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Entre les fêtes, les représentations théâtrales et les banquets, la vie s'écoule tranquille et heureuse cependant d'obscurs nuages commencent à s'amonceler.

fr.wikipedia.org

Elle exploite l’énergie excédentaire du réseau électrique pendant les heures creuses en remontant dans le barrage une partie de l'eau qui s'écoule en aval.

fr.wikipedia.org

Sur cette ligne du temps qui continûment s'écoule, l'instant succède à l'instant, dans l'imminence d'un futur qui condamne rapidement le présent à devenir déjà passé.

fr.wikipedia.org

Le plateau étant relativement plat et la cassure nette, l'eau s'écoule sur toute la largeur.

fr.wikipedia.org

De la levée à la maturité, il s'écoule environ 120 jours au cours desquels les tiges atteignent leur hauteur maximale et mûrissent.

fr.wikipedia.org

À ne pas confondre avec la ribera de la Fou, qui s'écoule quelques hectomètres en amont.

fr.wikipedia.org

Ce bassin s'écoule ensuite vers l'ouest dans 7 bassins rectangulaires en enfilade, de 8 m de long sur 1,5 m de large.

fr.wikipedia.org

Taciturne s'écoule à 7815 exemplaires en une semaine d'exploitation.

fr.wikipedia.org

Le suc d'aloès est contenu dans les cellules péricycliques et s'écoule spontanément lorsque la feuille est coupée.

fr.wikipedia.org

D'atermoiements en atermoiements, le temps s'écoule jusqu'à début mars 1974.

fr.wikipedia.org