Translations for „s'arroger“ in the French » Slovenian Dictionary

I . interroger [ɛ͂teʀɔʒe] VB trans

1. interroger (questionner):

interroger qn sur un sujet

zaslišati koga glede česa

interroger qn sur un sujet scol

izprašati koga določeno snov

2. interroger banque de données, répondeur:

interroger

iskati informacije

II . interroger [ɛ͂teʀɔʒe] VB vpr

s'interroger

spraševati se

horloger (horlogère) [ɔʀlɔʒe, -ɛʀ] N m, f

horloger (horlogère)

urar(ka) m (f)

I . arranger [aʀɑ͂ʒe] VB trans

1. arranger (disposer):

arranger

urejati [perf urediti]

2. arranger (organiser):

arranger

organizirati

arranger rencontre

urediti

3. arranger (régler):

arranger

urejati [perf urediti]

4. arranger (contenter):

arranger qn

ustreči komu

II . arranger [aʀɑ͂ʒe] VB vpr s'arranger

1. arranger (se mettre d'accord):

s'arranger

sporazumeti se

2. arranger (s'améliorer):

s'arranger

urejati [perf urediti si]

3. arranger (se débrouiller):

s'arranger pour que... +subj

znajti se, da bi ...

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Leigh le critiqua d'abord pour son soutien tardif au coup d'État puis pour ses prétentions à s'arroger tout le pouvoir.

fr.wikipedia.org

De plus les troubles permettent à chacun des partis en présence de s'arroger des parcelles du pouvoir régalien.

fr.wikipedia.org

Auguste va donc s'arroger cette puissance, sans endosser la magistrature elle-même, qui décline d'ailleurs rapidement.

fr.wikipedia.org

En d'autres mots, les sociétés nouvelles cherchent à s'arroger des repaires nouveaux tout en préservant l'attachement aux cultures ancestrales.

fr.wikipedia.org

Ceci lui permet de s'arroger les pleins pouvoirs.

fr.wikipedia.org

Personne ne devrait s'arroger une représentation qu'il n'a pas.

fr.wikipedia.org