Translations for „secs“ in the French » Slovenian Dictionary

I . sec [sɛk] ADV

sec démarrer:

sec

sunkovito

aussi sec inf

takoj

II . sec [sɛk] N m

sec inf (sans argent):

être à sec

brez denarja

sec (sèche) [sɛk, sɛʃ] ADJ

1. sec (opp: mouillé):

sec (sèche)

suh

2. sec figue:

sec (sèche)

posušen

légumes secs

posušeno zrnje stročnic

3. sec bras:

sec (sèche)

suh

4. sec:

sec (sèche) bruit, rire

rezek

sec (sèche) coup

kratek

5. sec ton, refus:

sec (sèche)

oster

6. sec whisky, gin:

sec (sèche)

čist

pète-sec [pɛtsɛk] ADJ inv inf

pète-sec

osoren

Usage examples with secs

raisins secs

rozine

légumes secs

posušeno zrnje stročnic

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

En hiver, il mange les fruits secs et charnus des sureaux, églantiers, sorbiers et autres plantes ligneuses qui l'attirent dans les parcs.

fr.wikipedia.org

Les sous-bois, composés de ronces, fougères et autres feuilles, déjà secs, ont été un combustible pour les flammes.

fr.wikipedia.org

Elles représentent désormais les endroits désolés, secs, avec peu ou pas d'occupants.

fr.wikipedia.org

Les arômes fruités et floraux se confondent avec des arômes de surmaturité comme les fruits secs ou confits ou des senteurs miellées.

fr.wikipedia.org

Le mendiant en chocolat est une confiserie composée d’un palet de chocolat surmonté de quatre fruits secs ou lamelles de peau d’agrume confites.

fr.wikipedia.org

Il réside dans les lieux herbus et buissonneux chauds et secs.

fr.wikipedia.org

Nakhitchevan a un climat continental semi-aride avec des hivers neigeux courts mais froids et des étés longs, secs et très chauds.

fr.wikipedia.org

Pour les qualifications et la course, les pilotes ont droit à huit trains de pneus « secs » (trois en spécification prime et trois en spécification option).

fr.wikipedia.org

On y ajoute parfois deux raisins secs pour en former les yeux.

fr.wikipedia.org

Les termites s'installent de préférence à proximité d'une source d'humidité, mais ils peuvent néanmoins proliférer sur des bois très secs.

fr.wikipedia.org