Translations for „secs“ in the Slovenian » French Dictionary

(Go to French » Slovenian)

séks <-anavadno sg > N m

seks

sexe m

sêbe PRON mfn

sebe (jaz)

me

sebe (ti)

te

sebe (on, ona, ono)

se

sebe (midva, medve, mi, me)

nous

sebe (vidva, vedve, vi, ve)

vous

sebe (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

prekosila sem samo sêbe

je me suis surpassée

on je poln samega sêbe fig

il est imbu de lui-même

pozabili boste na vse okrog sêbe

vous allez oublier tout ce qu'il y a autour de vous

séme <seména, seméni, seména> N nt

seme

semence f

laneno/makovo séme

graine de lin/pavot

séč <-anavadno sg > N m

seč

urine f

séf <-a, -a, -i> N m

sef

coffre-fort m

hraniti v séfu

conserver dans un coffre-fort

sèm ADV

1. sem (krajevno):

sem

ici

pridi sèm!

viens ici !

hoditi sèm ter tja

marcher de long en large

2. sem (časovno ):

sem

de temps en temps

sét <-a, -a, -i> N m

1. set (komplet):

set

assortiment m

sét krožnikov

service d'assiettes

2. set šport:

set

set m

sêbi PRON

sebi (jaz)

me

sebi (ti)

te

sebi (on, ona, ono)

se

sebi (midva, medve, mi, me)

nous

sebi (vidva, vedve, vi, ve)

vous

sebi (onadva, onidve, oni, one, ona)

se

si jo povabil k sêbi?

tu l'as invitée chez toi ?

to se razume samo po sêbi

cela va de soi

nimate denarja pri sêbi?

vous n'avez pas d'argent sur vous ?

sé|či <-žem; segel> VB

seči perf od segati 1., 2.:

See also ségati

séga|ti <-m; segal> imperf VB intr

1. segati (z roko):

segati

tendre la main vers

2. segati fig (uporabljati):

segati

avoir recours à

ségati po pomirjevalih

avoir recours aux tranquillisants

3. segati (razprostirati se):

segati

s’étendre

gorovje séga do sosednje države

les montagnes s'étendent jusqu'au pays voisin

sêj|a <-e, -i, -e> N f

seja

séance f

sek.

sek. abbreviation of sekunda:

sek.

s

See also sekúnda

sekúnd|a <-e, -i, -e> N f

sekunda

seconde f

sen|ó <senánavadno sg > N nt

seno

foin m

src|é <srcá, sŕci, sŕca> N nt

1. srce ANAT:

srce

cœur m

2. srce fig:

srce

avoir bon cœur

srce

briser le cœur à qn

srce

ça m’a ôté un poids du cœur

srce

tenir à cœur à qn

spís <-a, -a, -i> N m

1. spis (dokument):

spis

document m

2. spis SCHOOL (pisni sestavek):

spis

rédaction f

domišljijski spís

rédaction fantastique