Translations for „sent“ in the French » Slovenian Dictionary

I . sentir [sɑ͂tiʀ] VB trans

1. sentir (humer):

sentir

(za)dišati

2. sentir (avoir une odeur):

sentir la fumée

dišati po dimu

3. sentir (ressentir, pressentir):

sentir

(ob)čutiti

4. sentir (rendre sensible):

faire sentir à qn que...

ponazoriti komu, da ...

ne pas pouvoir sentir qn

ne prenašati koga

II . sentir [sɑ͂tiʀ] VB intr

1. sentir (avoir une odeur):

sentir

dišati

2. sentir (puer):

sentir

smrdeti

III . sentir [sɑ͂tiʀ] VB vpr

1. sentir (se trouver):

se sentir fatigué

počutiti se utrujenega

2. sentir (être perceptible):

se faire sentir conséquences

opaziti se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Lorsqu'on y sent un bourrelet de métal (nommé « morfil »), sensiblement constant sur toute la longueur, on peut retourner le couteau et effectuer le même mouvement d'aiguisage sur l'autre face.

fr.wikipedia.org

Ainsi donc, dans le monde humain, on sent sa miséricorde, alors qu’il est impassible divinement.

fr.wikipedia.org

Celle-ci a changé terriblement « elle a maigri, mais dans tout son être et à la place de sa simplicité on sent maintenant son irritation ».

fr.wikipedia.org

Rapidement, elle se sent oppressée par l'atmosphère étrange qui règne dans la demeure.

fr.wikipedia.org

Habituée à se chamailler avec son frère, elle se sent à l'aise, sans peur et demande de continuer à s'entraîner en lutte.

fr.wikipedia.org

Mais qui voudrait être une greuvette géante qui sent la marée, hein ?

fr.wikipedia.org

La chanson soft rock, parle d'une relation amoureuse où une femme ne se sent amoureuse et attend toujours son « prince charmant ».

fr.wikipedia.org

Un peuple qui ne se sent bien que sous le knout.

fr.wikipedia.org

Du fait de son poil laineux le barbet sent très peu et ne perd pas ses poils.

fr.wikipedia.org

L'indignation est un sentiment qui s'exprime lorsqu'une personne se sent atteinte dans sa dignité ou réprouve une atteinte à la dignité d'autrui.

fr.wikipedia.org