Translations for „siège“ in the French » Slovenian Dictionary

siège [sjɛʒ] N m

1. siège:

siège a. POL

sedež m

siège pour enfant aut

otroški sedež

2. siège (action d'assiéger):

siège

obleganje n

siéger [sjeʒe] VB intr

1. siéger (avoir un siège):

siéger

imeti sedež

2. siéger (tenir séance):

siéger

zasedati

Usage examples with siège

siège arrière

zadnji sedež

siège pour enfant aut

otroški sedež

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La répartition des sièges par province s'est faite en fonction du nombre de personnes inscrites sur les listes électorales des provinces.

fr.wikipedia.org

Durant les trente-six heures de la durée du siège, et jusqu'à épuisement de leur stock, les assiégés forceront le cameraman à enregistrer leur version.

fr.wikipedia.org

Dans la partie gauche de l'arrière de la tourelle, derrière le siège du chargeur, se trouvent 21 obus prêts à l'usage, protégés par un rideau en molleton.

fr.wikipedia.org

Sont mis en ballottage pour 1 siège de conseiller municipal 3 candidats, chacun ayant reçu exactement 50,00% des voix exprimées (38 voix).

fr.wikipedia.org

Cette place, bravement défendue, soutint quarante-huit jours de siège et quatre assauts, et ne se rendit que le 29 juillet.

fr.wikipedia.org

Le premier des trois chiffres désigne le numéro de série du modèle, le deux suivants le nombre de rangées de sièges du modèle.

fr.wikipedia.org

Le scrutin de 2003 marque ensuite un léger recul de trois points et un siège.

fr.wikipedia.org

Bien qu'incapable de mener campagne en raison de son état de santé, il remporta le siège convoité et s'inscrivit au parti libéral.

fr.wikipedia.org

Il est, de manière générale, un juge peu populaire ; on lui reproche son ton impérieux et sa tendance à « haranguer » les tribunaux auxquels il siège.

fr.wikipedia.org

Il donne alors aux démocrates un siège qui avait été depuis longtemps tenu par des sénateurs républicains.

fr.wikipedia.org