Translations for „soi-disant“ in the French » Slovenian Dictionary

I . soi-disant [swadizɑ͂] ADJ inv

soi-disant

tako imenovan

II . soi-disant [swadizɑ͂] ADV

soi-disant

baje

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

À la mer, s'ajoute encore aux repas normaux le soi-disant Veilleur de nuit, servi aux membres de l'équipage prenant leur quart à minuit.

fr.wikipedia.org

La mesure de la popularité de ces émissions montrent un goût remarquable à l’échelle mondiale, pour le voyeurisme d’une soi-disant réalité.

fr.wikipedia.org

Les soi-disant acrobates se tortillent pour exécuter des portés acrobatiques ahurissants qui ne présentent cependant aucun risque puisque tous sont étendus à terre.

fr.wikipedia.org

Il s'est également dit sceptique des nutricosmétiques (des suppléments alimentaires), soulignant que leurs soi-disant effets ne sont pas étayées par des essais cliniques.

fr.wikipedia.org

Mesdames et messieurs les soi-disant jurés ça n'a pas de sens nous sommes d'accord !

fr.wikipedia.org

Ces boissons sont utilisées pour leur soi-disant renommée en termes de guérison du paludisme.

fr.wikipedia.org

Deux couples partent pour des vacances soi-disant organisées.

fr.wikipedia.org

Ils introduisent des comparses qui se cachent pour surprendre le baron en compagnie de la soi-disant soubrette.

fr.wikipedia.org

À cause de cet évènement, son petit-ami (étant soi-disant un milliardaire de Dallas) de l'époque la chassa du domicile début 1995.

fr.wikipedia.org

Et en effet, il partait dès potron-minet soi-disant pour aller voir ou était le vent.

fr.wikipedia.org