Translations for „soudain“ in the French » Slovenian Dictionary

I . soudain(e) [sudɛ͂͂, ɛn] ADJ

soudain(e) événement, geste

nepričakovan

soudain(e) sentiment

nenaden

II . soudain(e) [sudɛ͂͂, ɛn] ADV

soudain(e)

nenadoma

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cet antisémitisme soudain est contredit par diverses sources.

fr.wikipedia.org

Soudain, des dessins d'op art sont partout, adaptés sur toutes sortes de produits et de supports.

fr.wikipedia.org

Soudain, l’homme arrive, la rumeur est fondée, ce n’était pas que vantardises.

fr.wikipedia.org

Les vampires apparaissent soudain à l'angle du couloir.

fr.wikipedia.org

Se succédent toute sorte d'ostinatos, de syncopes, accélérations soudaines, piétinements et changement métriques, avant un énorme crescendo final.

fr.wikipedia.org

Soudain, la porte s'ouvre sur un long couloir et on peut voir la silhouette d'un homme dans la pénombre.

fr.wikipedia.org

Catherine, inquiète, écoute attentivement à la porte la conversation de son mari qui soudain l'appelle au secours.

fr.wikipedia.org

On apprend également qu'il avait construit un laboratoire "caché", et que l'un de ses apprentis l'aurait vu soudain disparaitre.

fr.wikipedia.org

La mer y est souvent très formée et les vents sont violents et soudains.

fr.wikipedia.org

Nombreux sont les visiteurs venus de loin pour s'en inspirer ou pour avoir l'envie soudaine de venir s'y installer.

fr.wikipedia.org