Translations for „soulager“ in the French » Slovenian Dictionary

I . soulager [sulaʒe] VB trans soulager qn

1. soulager a. fig:

soulager qn

razbremeniti

2. soulager (calmer la douleur):

soulager qn

(u)blažiti bolečino

II . soulager [sulaʒe] VB vpr inf (satisfaire un besoin naturel)

se soulager

olajšati se

Usage examples with soulager

se soulager

olajšati se

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Le 20 août le régiment est chargé de contre attaquer afin de soulager la ville.

fr.wikipedia.org

Les traitements sont ainsi en général palliatifs (pour soulager les symptômes) ou pour ralentir la progression de la maladie.

fr.wikipedia.org

Pour soulager les armateurs, il revient dans la marine du roi.

fr.wikipedia.org

Matricaria vient de matrix : « femelle, matrice » (la plante est utilisée traditionnellement pour soulager les douleurs des règles).

fr.wikipedia.org

Appliquée sur les tempes, elle soulagerait les douleurs migraineuses.

fr.wikipedia.org

Une inflammation des yeux légère à modérée peut être soulagée par une pommade ophtalmique.

fr.wikipedia.org

Certains s’affirment soulagés de l’annulation de leur festival.

fr.wikipedia.org

Séquence de massorelaxation qui se pratique en position latérale de sécurité et permet de soulager les tensions psycho-corporelles d'une grossesse normale.

fr.wikipedia.org

Le port d'un collier mousse peut soulager utilement.

fr.wikipedia.org

En médecine humaine ou animale, un traitement est un ensemble de mesures destinées à guérir, soulager ou prévenir l'apparition d'une pathologie.

fr.wikipedia.org