Translations for „tirade“ in the French » Slovenian Dictionary

tirade [tiʀad] N f

1. tirade THEAT:

tirade

samogovor m

tirade

tirada f

2. tirade péj:

tirade

ploha f besed

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Cette tirade rend le personnage plus humain et plus sympathique.

fr.wikipedia.org

D'une durée de deux minutes, le film reprend la scène du duel qui, dans la pièce, suit immédiatement la tirade des nez.

fr.wikipedia.org

Bader est profondément marqué par la tirade du commandant, et s'investit totalement à partir de ce moment-là.

fr.wikipedia.org

La morale y est omniprésente et s'épanche en longues et ennuyeuses tirades.

fr.wikipedia.org

Les rimes de ces tirades versifiées forment également de curieux oxymores : « joie / proie », ou encore « joie / noie ».

fr.wikipedia.org

Il aurait imaginé de diviser le chœur et d'insérer des tirades parlées par un personnage seul, séparé des choreutes.

fr.wikipedia.org

Cela peut prendre la forme de tirades hurlantes ou de sabotage silencieux (préparations de pièges, propagation de rumeurs, etc).

fr.wikipedia.org

La célèbre tirade prononçant « Être ou ne pas être » montre en fond de scène des écrans projetant plusieurs plans du personnage.

fr.wikipedia.org

Parfois, il se laisse même aller à de longues tirades, à la grande surprise de ses interlocuteurs.

fr.wikipedia.org

Son style prosaïque le préservait en général des tirades véhémentes que l'on peut trouver dans tant de drames héroïques de son époque.

fr.wikipedia.org