Translations for „transposer“ in the French » Slovenian Dictionary

transposer [tʀɑ͂spoze]

transposer VB trans:

transposer

prestavljati [perf prestaviti]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Au plan du droit international, les conventions internationales sont transposées par le législateur en l'état ou dans une rédaction différente.

fr.wikipedia.org

Jusque-là, les spectacles comportaient des séquences parlées, elles seront supprimées et transposées en jeu de masque muet.

fr.wikipedia.org

Les formes ainsi transposées d'une matière et d'une « technique » à une autre ont subi quelques modifications.

fr.wikipedia.org

La seule version conforme au projet initial du réalisateur est la version transposée en numérique en 2010.

fr.wikipedia.org

Cette résolution encourage les États à adopter des législations nationales qui transposent et mettent en œuvre les traités internationaux.

fr.wikipedia.org

La recherche d'un système juste (et donc, a priori, proportionnel) repose sur sa capacité à transposer efficacement les voix en sièges.

fr.wikipedia.org

Une matrice carrée et sa transposée ont même diagonale principale (et par conséquent même trace).

fr.wikipedia.org

Il existe des débats pour savoir dans quelle mesure ces règles peuvent être transposées et comment prendre en compte les spécificités nationales.

fr.wikipedia.org

Plusieurs artistes s'amusent à transposer une image concrète dans une réalité abstraite qui tend vers l'absolu.

fr.wikipedia.org

César eut simplement à transposer dans un décor naval le principe de ces véritables batailles rangées.

fr.wikipedia.org