Translations for „transporter“ in the French » Slovenian Dictionary

transporter [tʀɑ͂spɔʀte]

transporter VB trans:

transporter

transportirati

transporter voyageur

prevažati

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Avec 300 tonneaux, leurs cales transportent l'équivalent d'un train de marchandises de 50 wagons.

fr.wikipedia.org

Mikoshi (神輿) : châsse portable que les fidèles transportent dans les rues d’un quartier au cours d’une procession.

fr.wikipedia.org

Au 17 septembre, ils ont acheminé plus de 3 175 tonnes de fournitures d'urgence et ont transporté plus de 15 000 personnes.

fr.wikipedia.org

Cette ligne transportait plus de 71 000 passagers.

fr.wikipedia.org

Le préfixe ἀπύ-, « (de) loin », est séparé du thème verbal φέρεις, « tu transportes », et redevient grammaticalement, mais non sémantiquement, une préposition autonome.

fr.wikipedia.org

Entre le 25 août et le 16 novembre 1944, 410 000 tonnes de marchandises furent transportées.

fr.wikipedia.org

Toutefois la technologie des drones quadrirotors pourrait être appliquée à d’authentiques aéronefs capables de transporter passagers ou fret.

fr.wikipedia.org

Il existe également une mortalité naturelle liée aux glaces transportées au printemps et à l'automne par le vent ou le courant.

fr.wikipedia.org

Plusieurs grands danseurs ou danseuses ont transporté la sévillane de partout dans le monde.

fr.wikipedia.org

Vainqueurs, ils furent par inadvertance transportés dans une autre dimension à la fin du combat.

fr.wikipedia.org