Translations for „trouvaille“ in the French » Slovenian Dictionary

trouille [tʀuj] N f inf (peur)

trouille

strah m

retrouvailles [ʀ(ə)tʀuvɑj] N f pl

retrouvailles

ponovno srečanje n

broussaille [bʀusɑj] N f

broussaille

goščava f

brouille [bʀuj] N f

brouille

spor m

I . travailler [tʀavaje] VB intr

1. travailler (agir):

travailler

delati

travailler à son compte

biti samozaposlen

2. travailler (s'exercer):

travailler sportif

trenirati

II . travailler [tʀavaje] VB trans

1. travailler (modifier par le travail):

travailler

obdel(ov)ati

travaillé à la main

ročno izdelan

2. travailler (s'entraîner à):

travailler

vaditi

broutille [bʀutij] N f fig

broutille

bagatela f

broutille

malenkost f

croustille [kʀustij] N f CAN

croustille

čips m

introuvable [ɛ͂tʀuvabl] ADJ

introuvable

ki ga ni moč najti

I . travailleur (travailleuse) [tʀavajœʀ, -øz] ADJ

travailleur (travailleuse)

delaven

II . travailleur (travailleuse) [tʀavajœʀ, -øz] N m, f

1. travailleur (personne qui travaille):

travailleur immigré

priseljenski delavec

2. travailleur (personne laborieuse):

travailleur (travailleuse)

delavna oseba f

citrouille [sitʀuj] N f

citrouille

buča f

patrouille [patʀuj] N f

patrouille

patrulja f

volaille [vɔlɑj] N f

volaille

perutnina f

grisaille [gʀizɑj] N f

grisaille

sivina f

la grisaille de la vie quotidienne

turobnost [ou monotonija ] vsakdanjega življenja

brouillé(e) [bʀuje] ADJ

1. brouillé (fâché):

brouillé(e)

sprt

2. brouillé METEO:

brouillé(e)

oblačen

antirouille [ɑ͂tiʀuj] ADJ inv

antirouille

ki ščiti pred rjo

peinture antirouille

protikorozijska barva

I . troubler [tʀuble] VB trans

1. troubler (rendre moins clair):

troubler

skaliti

2. troubler (perturber):

troubler

(z)motiti

3. troubler:

troubler digestion

motiti

troubler facultés mentales

ovirati

II . troubler [tʀuble] VB vpr (devenir trouble)

se troubler

skaliti se

canaille [kanɑj] N f

1. canaille (personne malhonnête):

canaille

lopov m

2. canaille (gens méprisables):

canaille

drhal f

pagaille, pagaïe [pagaj] N f

pagaille

nered m

en pagaille

nepospravljeno

bataille [bataj] N f

bataille

bitka f

bataille

boj m

entaille [ɑ͂tɑj] N f

entaille

zareza f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Ces trouvailles se situent également dans la partie haute du site archéologique.

fr.wikipedia.org

Des trouvailles archéologiques datant des périodes romaine et franque, en font foi.

fr.wikipedia.org

Parmi les trouvailles, il y a également des outils en os, des artéfacts historiques.

fr.wikipedia.org

Les trouvailles ont consisté en des restes architecturaux (notamment la muraille), des bas-reliefs ainsi que quelques inscriptions en araméen.

fr.wikipedia.org

Plusieurs notables se sont mis d'accord pour financer d'autres fouilles et il a été conclu que les trouvailles soient partagées avec la communauté.

fr.wikipedia.org

Ces trouvailles permettent de considérer ces grottes comme ayant servi de refuges aux populations locales dans un temps ancien.

fr.wikipedia.org

Les recherches archéologiques dans la grotte ont mis en lumière une variété de trouvailles qui remontent à la période néolithique.

fr.wikipedia.org

Il regarde où les modèles déplacent ses trouvailles et grâce aux modèles à fine échelle peut raffiner sa prévision.

fr.wikipedia.org

Elle est décrite comme « l’exceptionnelle trouvaille des écrans de 1936 ».

fr.wikipedia.org

Au début de la partie, chacun dispose de plusieurs cartes « sortilèges » et de plusieurs cartes « trouvailles ».

fr.wikipedia.org