Translations for „vivacité“ in the French » Slovenian Dictionary

vivacité [vivasite] N f (promptitude)

vivacité

živahnost f

vivacité d'esprit

gibčnost [ou okretnost] duha

Usage examples with vivacité

vivacité d'esprit

gibčnost [ou okretnost] duha

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

Leur vivacité et leur endurance font apprécier les schnauzers dans les sports canins.

fr.wikipedia.org

Vivacité d'esprit, débrouillardise, charme et persuasion font du barde un personnage qui peut faire la différence dans un groupe.

fr.wikipedia.org

Pour donner aux fabliaux une certaine dignité littéraire on ne trouve que la rapidité dans l'action et la vivacité des dialogues.

fr.wikipedia.org

Elle se fit remarquer dès son enfance par une grande vivacité d’esprit et par une imagination ardente.

fr.wikipedia.org

La vivacité innocente de la jeune femme, le sourire qu'elle accorde à tous ceux qui l'entourent, constituent pour lui une atteinte impardonnable à sa propre suprématie.

fr.wikipedia.org

Il apprécie la discipline pour sa vivacité et son caractère ludique.

fr.wikipedia.org

Enfin paraît un troisième thème en forme de choral que conduisent les vents; cordes et bois "ornent" avec vivacité.

fr.wikipedia.org

Merck, par la variété de ses connaissances, par la vivacité de son esprit et par la franchise de sa critique, en formait comme le centre.

fr.wikipedia.org

Il possède des qualités de sobriété et sous la selle, il fait preuve de vivacité, d'agilité, de robustesse et d'endurance.

fr.wikipedia.org

Les adjectifs pâle ou clair ou au contraire sombre ou foncé précisent la luminosité, terne ou grisé ou au contraire vif ou intense, la vivacité.

fr.wikipedia.org